-
1 ■ phone back
■ phone backv. t. e i. + avv.richiamare (al telefono); ritelefonare: I'll phone you back in five minutes, ti richiamo fra cinque minuti. -
2 phone
fəun
1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) teléfono
2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonear, llamar por teléfono- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up
phone1 n teléfonophone2 vb llamar por teléfono / telefoneartr[fəʊn]1 familiar teléfono1 llamar (por teléfono), telefonear1 llamar (por teléfono), telefonear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLphone book listín nombre masculino, guía telefónica Table 1SMALLNOTA/SMALL See also telephone/Table 1n.• teléfono (Teléfono) s.m.v.• telefonear v.fəʊn
I
noun teléfono mby phone/over the phone — por teléfono
to be on the phone — ( be speaking) estar* hablando por teléfono; ( subscribe) (BrE) tener* teléfono
you're wanted on the phone — te llaman por teléfono; (before n) < message> telefónico
phone call — llamada f (telefónica)
phone number — (número m de) teléfono m
II
1.
transitive verb \<\<person\>\> llamar (por teléfono), telefonear, hablarle a (Méx); \<\<place/number\>\> llamar (por teléfono) a
2.
phone vi llamar (por teléfono), telefonearPhrasal Verbs:- phone in- phone up[fǝʊn]1.N teléfono mhe can't come to the phone just now — ahora no puede ponerse or venir al teléfono
•
by phone — por teléfono•
to get off the phone — colgar (el teléfono)•
to be on the phone — (Brit) (=have a telephone) tener teléfono; (=be in conversation) estar hablando por teléfonowho was that on the phone? — ¿con quién estabas hablando por teléfono?
there's someone on the phone for you — te llama alguien por teléfono, hay alguien al teléfono que quiere hablar contigo
I spent an hour on the phone trying to sort things out — me pasé una hora al teléfono intentando resolver las cosas
•
I can't talk about it over the phone — no puedo hablar de ello por teléfonocar 2., mobile, pay 4.•
to put down the phone — colgar el teléfono2.VT [+ person] llamar (por teléfono); [+ number] llamar ato phone the hospital/office — llamar al hospital/a la oficina
3.VI llamar (por teléfono)shall I phone for a taxi? — ¿llamo a un taxi?, ¿quieres que llame a or pida un taxi?
4.CPDphone bill N — cuenta f del teléfono, factura f del teléfono
he ran up a £240 phone bill — gastó 240 libras de teléfono
phone book N — guía f (telefónica)
phone booth N — cabina f (telefónica)
phone box N — (Brit) cabina f (telefónica)
phone call N — llamada f (telefónica)
phone company N — compañía f telefónica
phone line N — línea f de teléfono
phone number N — número m de teléfono
we need your daytime phone number — nos hace falta un número de teléfono en el que se lo pueda contactar durante el día
he assured them that ministers were not subjected to phone taps — les aseguró que los ministros no estaban siendo sometidos a escuchas telefónicas
phone tapping N — intervención f telefónica, pinchazo m de teléfono *
- phone in- phone up* * *[fəʊn]
I
noun teléfono mby phone/over the phone — por teléfono
to be on the phone — ( be speaking) estar* hablando por teléfono; ( subscribe) (BrE) tener* teléfono
you're wanted on the phone — te llaman por teléfono; (before n) < message> telefónico
phone call — llamada f (telefónica)
phone number — (número m de) teléfono m
II
1.
transitive verb \<\<person\>\> llamar (por teléfono), telefonear, hablarle a (Méx); \<\<place/number\>\> llamar (por teléfono) a
2.
phone vi llamar (por teléfono), telefonearPhrasal Verbs:- phone in- phone up -
3 phone
1.(coll.)noun Telefon, daspick up/put down the phone — [den Hörer] abnehmen/auflegen
2. intransitive verbspeak to somebody by phone or on the phone — mit jemandem telefonieren
3. transitive verbcan we phone from here? — können wir von hier aus telefonieren?
phone the office/home — im Büro/zu Hause anrufen
Phrasal Verbs:- academic.ru/90055/phone_back">phone back- phone in- phone up* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) das Telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonieren- phone book- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *[fəʊn, AM foʊn]I. n Telefon ntshe put down the \phone on me sie hat [bei unserem Gespräch] einfach aufgelegtto answer the \phone ans Telefon gehento hang up [or put down] the \phone auflegento pick up the \phone abheben, abnehmento speak [to sb] by [or on the] \phone [mit jdm] telefonierenon the \phone am Telefon; BRITto be on the \phone (telephoning) telefonieren; ( dated: have a telephone) ans Telefonnetz angeschlossen sein\phone call [Telefon]anruf m\phone line Telefonleitung fIII. vt▪ to \phone sb/sth jdn/etw anrufenyou should \phone home du solltest zu Hause anrufenIV. vi telefonieren* * *I [fəʊn]1. nTelefon ntI'll give you a phone (inf) — ich ruf dich an
2. vtperson anrufen; message telefonisch übermitteln3. vianrufen, telefonieren → also telephoneSee:→ also telephoneIIn (LING)Phon nt* * *phone1 [fəʊn] s LING (Einzel)Laut mgive sb a phone, phone sb up jemanden anrufen;somebody on the phone for you! Telefon für dich!;phone book Telefonbuch n;phone back (jemanden) zurückrufen* * *1.(coll.)noun Telefon, daspick up/put down the phone — [den Hörer] abnehmen/auflegen
2. intransitive verb 3. transitive verbspeak to somebody by phone or on the phone — mit jemandem telefonieren
phone the office/home — im Büro/zu Hause anrufen
Phrasal Verbs:- phone in- phone up* * *n.Telefon -e n. (UK) v.anrufen (Telefon) v.telefonieren v. v.anklingeln v.telefonieren v. -
4 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) ringe til; telefonere- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) ringe til; telefonere- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
5 phone
1 nountéléphone m;∎ to answer the phone répondre au téléphone;∎ you're wanted on the phone on vous demande au téléphonephone bill facture f ou note f de téléphone;phone book annuaire m (téléphonique);phone call appel m (téléphonique);phone number numéro m de téléphoneto phone sb téléphoner à qn;∎ I'll phone you je vous téléphoneraitéléphoner;∎ to phone for sth demander qch par téléphone -
6 phone
I [fəʊn]n. telefono m.II 1. [fəʊn]to be on the phone — (be talking) essere al telefono; (be subscriber) avere il telefono
verbo transitivo telefonare a, chiamare [ person]2.to phone Italy — telefonare in Italia, chiamare l'Italia
verbo intransitivo telefonare- phone in- phone up* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefono2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonare- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *I [fəʊn]n. telefono m.II 1. [fəʊn]to be on the phone — (be talking) essere al telefono; (be subscriber) avere il telefono
verbo transitivo telefonare a, chiamare [ person]2.to phone Italy — telefonare in Italia, chiamare l'Italia
verbo intransitivo telefonare- phone in- phone up -
7 phone
[fəun] 1. ntelefon m2. vtto be on the phone — ( possess phone) mieć telefon; ( be calling) rozmawiać przez telefon
Phrasal Verbs:- phone up* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonować do- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
8 phone
telefon to phone: felhív (telefonon), telefonál* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonál- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
9 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefone2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonar- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * * -
10 phone
fəun 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon(apparat)2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonere, ringe (opp)- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone upringe--------telefon--------telefonereIsubst. \/fəʊn\/( hverdagslig) telefonphones øretelefoner, hodetelefonerIIsubst.( elektronikk) telefoniIIIsubst. \/fəʊn\/( språkvitenskap) fonIVverb \/fəʊn\/( hverdagslig) ringe (til), telefonere (til) -
11 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) sími2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) hringja í- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
12 phone
n. telefon, basit ses, selenli————————v. telefon etmek* * *1. telefon et (v.) 2. telefon (n.)* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefon etmek- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
13 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonirati- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *I [fóun]nounlinguistics glas (samoglasnik, soglasnik)II [fóun]1.nouncolloquiallytelefon;2.transitive verbtelefonirati -
14 phone
• soitella (puhelimella)• soittaa puhelimella• soittaa• puhelin• kuuloke* * *fəun 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) puhelin2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) soittaa- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
15 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefons2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) zvanīt pa telefonu- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *skaņa; tālrunis, telefons; telefonēt, zvanīt pa telefonu -
16 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefonas2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) (pa)skambinti (telefonu)- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
17 phone
n. telefon (slang)--------v. ringa, telefonera* * *[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonera, ringa- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up -
18 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonovat- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *• volat• zavolat• zatelefonovat• telefon• telefonovat• hláska -
19 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefón2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonovať- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up* * *• telefónny prístroj• telefón• telefonovat -
20 phone
[fəun] 1. noun(a telephone: We were talking on the phone.) telefon2. verb(to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) a telefona- phone booth
- phone box
- phone call
- phonecard
- phone up
См. также в других словарях:
phone back — ˌphone ˈback [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone back he/she/it phones back present participle phoning back past tense … Useful english dictionary
phone — ▪ I. phone phone 1 [fəʊn ǁ foʊn] noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a piece of equipment you use to talk to someone who is in another place; = TELEPHONE see also answerphone, smartphone … Financial and business terms
phone — [[t]fo͟ʊn[/t]] ♦♦ phones, phoning, phoned 1) N SING: usu the N, also by N The phone is an electrical system that you use to talk to someone else in another place, by dialling a number on a piece of equipment and speaking into it. I didn t tell… … English dictionary
phone — phone1 W2S1 [fəun US foun] n [Date: 1800 1900; Origin: telephone] 1.) a telephone ▪ Louise got up to answer the phone . ▪ She s too busy to come to the phone right now. Can you call back later? ▪ What s your phone number ? ▪ The phone rang . It… … Dictionary of contemporary English
phone back — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms phone back : present tense I/you/we/they phone back he/she/it phones back present participle phoning back past tense phoned back past participle phoned back to phone someone again, or to phone… … English dictionary
phone — 1. noun she tried to reach you on your phone Syn: telephone, cell phone, cell, car phone, cordless phone, speakerphone; extension; informal blower, horn 2. verb I ll phone you later Syn: telephone, call, give someone a call; informal call up,… … Thesaurus of popular words
phone — 1. noun she spent hours on the phone Syn: telephone; Brit.; informal blower 2. verb I ll phone you later Syn: call, telephone; Brit. ring, ring up, give someone a ring; informal call up, give someone a buzz; Brit.; informal … Synonyms and antonyms dictionary
(you can't) teach an old dog new tricks — This expression means that someone who is used to doing things in a certain way will find it difficult to change their habits. Your grandfather will never use a smart phone. You can t teach an old dog new tricks! … English Idioms & idiomatic expressions
phone card — UK US (also phonecard) noun [C] COMMUNICATIONS ► a small card that you buy, with the number of a special phone service to make calls at reduced prices: »International calls are much cheaper with phone cards than dialling direct. ► a small card… … Financial and business terms
Phone Game — Données clés Réalisation Joel Schumacher Scénario Larry Cohen Acteurs principaux Colin Farrel Kiefer Sutherland Forest Whitaker Pays d’origine … Wikipédia en Français
phone call — phone calls N COUNT If you make a phone call, you dial someone s phone number and speak to them by phone. Wait there for a minute. I have to make a phone call … English dictionary
